Enrique sa aj tento rok postaral o to, že ani toto leto nebude bez ohnivej španielskej hudby. Skladbu napísal samotný spevák, spoločne s venezuelským umelcom Servandom Primerou a v jednotlivých pasážach, môžeš počuť portorikánského rappera, Wisina. 

TEXT

Sólo en tu boca
Yo quiero acabar
Todos esos besos
Que te quiero dar

A mí no me importa
Que duermas con él
Porque sé que sueñas

Con poderme ver
Mujer que vas a hacer
Decídete pa’ver
Si te quedas o te vas
Si no no me busques más
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Sólo con un beso
Yo te haría acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar
A mí no me importa
Que vivas con él
Porque sé que mueres

Con poderme ver
Mujer qué vas a hacer
Decídete pa’ver
Si te quedas o te vas
Si no no me busques más
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Wisin:
Quién es el que te quita el frío
Te vas conmigo,
Rumbeamos con él lloras casi un río
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Pero no te llena tu corazón sigue vacío

Pero conmigo rompe la carretera
Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
Sácalo pa’ fuera
A ti nadie te frena la super guerrera
Yo sé que tú eres una fiera dale
Sácalo pa’ fuera

Enrique:
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Sólo con un beso
Yo quiero acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar

PREKLAD

Len na tvojich ústach
chcem dokončiť
všetky tie bozky,
ktoré ti chcem dať.

Je mi jedno,
že s ním spíš
pretože viem, že snívaš

Aby si ma mohla vidieť
žena, čo budeš robiť
rozhodni sa, aby si videla
či zostaneš alebo pôjdeš
či ma už nehľadáš
či pôjdeš, pôjdem aj ja
či mi dás, dám aj ja tebe
láska
budeme tancovať až do desiatej
až nás budú bolieť nohy.

či pôjdeš, pôjdem aj ja
či mi dás, dám aj ja tebe
láska
budeme tancovať až do desiatej
až nás budú bolieť nohy.

S ním ťa bolí srdce
a so mnou ťa bolia nohy tě bolí nohy
s ním ťa bolí srdce
a so mnou ťa bolia nohy

len jedným bozkom
by som ukončil
toto trápenie,
kvôli ktorému plačeš.
Je mi jedno
že s ním žiješ,
pretože viem, že zomrieš.

Aby si ma mohla vidieť
žena, čo urobíš
rozhodni sa, aby si videla
či zostaneš alebo pôjdeš
či ma už nehľadáš
či pôjdeš, pôjdem aj ja
či mi dáš, dám aj ja tebe
láska
budeme tancovať až do desiatej
až nás budú bolieť nohy

či pôjdeš, pôjdem aj ja
či mi dáš, dám aj ja tebe
láska
budeme tancovať až do desiatej
až nás budú bolieť nohy

S ním ťa bolí srdce
a so mnou ťa bolia nohy tě bolí nohy
s ním ťa bolí srdce
a so mnou ťa bolia nohy

Wisin:
Kto je ten, ktorý ťa chráni pred zimou
ideš so mnou,
ideme, s ním plačeš skoro rieku sĺz
niekedy ti dá peniaze, a má ich veľa
ale nenaplní tvoje srdce, ktoré je prázdne.

Ale so mnou rozbi cestu,
opusti čokoľvek,
dostaň to vonku
nikto ťa nezastaví, super bojovníčka
viem, že si v divokom údolí
dostaň to vonku

Enrique:
Či pôjdeš, pôjdem aj ja
či mi dáš, dám aj ja tebe
láska
budeme tancovať až do desiatej
až nás budú bolieť nohy

či pôjdeš, pôjdem aj ja
či mi dáš, dám aj ja tebe
láska
budeme tancovať až do desiatej
až nás budú bolieť nohy

S ním ťa bolí srdce
a so mnou ťa bolia nohy tě bolí nohy
s ním ťa bolí srdce
a so mnou ťa bolia nohy

Len jedným bozkom
chcem skončiť
toto utrpenie,
kvôli ktorému plačeš.

Foto, Video: Youtube 



Zora
Šéfredaktorka, ktorá sa stará o to, aby ste vždy mali tie najnovšie a najzaujímavejšie informácie. Miluje arašidové maslo, New York a kávu. Raz bude mať namiesto obývačky obrovskú knižnicu a záhradu plnú pivoniek. :)